{"product_id":"هو-الأول-والآخر-rasha-kasim-لوحة-أصلية","title":"«هو الأول والآخر» — Rasha Kasim · لوحة أصلية","description":"\u003cp\u003eAn original work on paper by the calligrapher \u003cstrong\u003eRasha Kasim\u003c\/strong\u003e — signed with her seal, one of a kind, and sold exactly as it left her desk. A knot of plaited Kufi in maroon, the letter wāw in red at its heart, illuminated in gold.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTitle\u003c\/strong\u003e · «هو الأول والآخر» — He is the First and the Last (Al-Hadid 57:3)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eScript\u003c\/strong\u003e · Kufi Fatimi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize unframed\u003c\/strong\u003e · 50 × 70 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtist\u003c\/strong\u003e · Rasha Kasim\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFraming.\u003c\/strong\u003e This work ships unframed, as the artist made it. To have it mounted and framed here in Dubai behind glass, add \u003cem\u003eFraming with glass\u003c\/em\u003e to your order — a flat AED 300, whatever the size.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelivery is charged separately.\u003c\/strong\u003e AED 50 per order anywhere in the UAE for up to two pieces, and AED 100 for three or four — shown at checkout before you pay. Outside the UAE we deliver worldwide for a flat AED 500 per order: the work travels unframed, rolled in a rigid tube, by tracked courier — so framing is for UAE deliveries only.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLead time.\u003c\/strong\u003e This work is not in hand — allow 3–4 weeks.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWall art is not returnable.\u003c\/strong\u003e This is a single original work, so it is not eligible for return or exchange — check the size and the framing before you order. If it arrives damaged, send a photo within 24 hours: an original cannot be replaced, so we refund you in full.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWritten by hand, checked in Dubai — framing on request.\u003c\/strong\u003e The work is an original by the calligrapher Rasha Kasim — not a print and not a reproduction — and it is inspected in our own Dubai workshop before it travels; framing on request.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout the calligrapher.\u003c\/strong\u003e Rasha Kasim works in Kufi — the Fatimid Kufi of Cairo's mosques and the Mushafi Kufi of the earliest Qurans — and every piece of hers we carry is an original rather than a print. \u003ca href=\"\/ar\/pages\/artists\"\u003eRead about her, and see all 6 works\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGiving it?\u003c\/strong\u003e Add Gift Wrapping to your order and write your message in the gift note at checkout — it travels on a card with the parcel, with no price on it, and we can ship straight to the recipient.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003eعمل أصلي على الورق بخط الخطّاطة \u003cstrong\u003eرشا قاسم\u003c\/strong\u003e — موقّع بختمها، نسخة واحدة لا تتكرر. عقدة من الكوفي المضفّر بالعنّابي، وحرف الواو بالأحمر في قلبها، مذهّبة. الخط: الكوفي الفاطمي. القياس بدون إطار: 50 × 70 سم.\u003c\/p\u003e\u003cp lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eالتأطير:\u003c\/strong\u003e تُسلَّم اللوحة بدون إطار. أضف «تأطير مع زجاج» إلى طلبك ونؤطرها في دبي خلف الزجاج — 300 درهم ثابتة مهما كان القياس.\u003c\/p\u003e\u003cp lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eالتوصيل يُحسب على حدة.\u003c\/strong\u003e 50 درهمًا للطلب في كل الإمارات حتى قطعتين، و100 درهم لثلاث أو أربع — ويظهر المبلغ عند الدفع قبل أن تدفع. أما خارج الإمارات فنوصّل إلى كل العالم مقابل 500 درهم ثابتة للطلب: تُشحن اللوحة بدون إطار، ملفوفة في أنبوب صلب، عبر شحن سريع مُتتبَّع — لذا التأطير متاح لتوصيل الإمارات فقط.\u003c\/p\u003e\u003cp lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eمدة التنفيذ:\u003c\/strong\u003e غير متوفرة حالياً — من 3 إلى 4 أسابيع.\u003c\/p\u003e\u003cp lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eاللوحات الجدارية لا تُرجَع.\u003c\/strong\u003e هذه نسخة أصلية واحدة، فهي غير مشمولة بالإرجاع أو الاستبدال — تأكّد من المقاس والتأطير قبل الطلب.\u003c\/p\u003e\u003cp lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eخُطَّ باليد، ويُفحص في دبي — ويؤطر عند الطلب.\u003c\/strong\u003e العمل أصلي بخط الخطّاطة رشا قاسم — ليس نسخة مطبوعة ولا إعادة إنتاج — ويُفحص في ورشتنا في دبي قبل أن يُشحن، ويؤطر عند الطلب.\u003c\/p\u003e\u003cp lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eعن الخطّاطة.\u003c\/strong\u003e تكتب رشا قاسم بالخط الكوفي — الكوفي الفاطمي كما في مساجد القاهرة، والكوفي المصحفي كما في المصاحف الأولى — وكلّ ما نحمله من أعمالها عملٌ أصليّ لا نسخة مطبوعة. \u003ca href=\"\/ar\/pages\/artists\"\u003eاقرأ عنها، وشاهد الأعمال الستة\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003e\u003cstrong\u003eهديّة؟\u003c\/strong\u003e أضف «تغليف الهدايا» إلى طلبك واكتب رسالتك في ملاحظة الهدية عند الدفع — تصل على بطاقة مع الطرد، بلا سعر عليها، ويمكننا الشحن مباشرة إلى من تهديه.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"mashq-ask\" data-ask=\"v2\"\u003e\n\u003ch3\u003eQuick answers · \u003cspan lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003eأجوبة سريعة\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer\"\u003e\u003cstrong\u003e▸ When will it reach me?\u003c\/strong\u003e · \u003cspan lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003eمتى يصلني؟\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNot in hand — allow 3–4 weeks, then delivery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003eغير متوفرة حالياً — من 3 إلى 4 أسابيع، ثم التوصيل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/go\/wa?i=lead\u0026amp;h=%D9%87%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1-rasha-kasim-%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;t=%C2%AB%D9%87%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1%C2%BB%20%E2%80%94%20Rasha%20Kasim%20%C2%B7%20%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9%20%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;s=pdp\" rel=\"noopener\"\u003eAsk about this piece on WhatsApp · اسأل عن هذه القطعة عبر واتساب →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer\"\u003e\u003cstrong\u003e▸ Can it be framed?\u003c\/strong\u003e · \u003cspan lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003eهل يمكن تأطيرها؟\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eShips unframed, as the artist made it. Framing with glass, done here in Dubai, is a flat AED 300 whatever the size — for UAE deliveries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003eتُسلَّم بدون إطار كما خطّتها الخطّاطة. التأطير مع زجاج في دبي بـ300 درهم ثابتة مهما كان القياس — لتوصيل الإمارات.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/go\/wa?i=frame\u0026amp;h=%D9%87%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1-rasha-kasim-%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;t=%C2%AB%D9%87%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1%C2%BB%20%E2%80%94%20Rasha%20Kasim%20%C2%B7%20%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9%20%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;s=pdp\" rel=\"noopener\"\u003eAsk about this piece on WhatsApp · اسأل عن هذه القطعة عبر واتساب →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer\"\u003e\u003cstrong\u003e▸ Do you deliver to my country?\u003c\/strong\u003e · \u003cspan lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003eهل توصلون إلى بلدي؟\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUAE: AED 50 per order for up to two pieces, AED 100 for three or four. Worldwide: a flat AED 500 per order, unframed and rolled in a rigid tube, by tracked courier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003eالإمارات: 50 درهماً للطلب حتى قطعتين، و100 درهم لثلاث أو أربع. العالم: 500 درهم ثابتة للطلب، بدون إطار وملفوفة في أنبوب صلب، عبر شحن سريع مُتتبَّع.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/go\/wa?i=ship\u0026amp;h=%D9%87%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1-rasha-kasim-%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;t=%C2%AB%D9%87%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1%C2%BB%20%E2%80%94%20Rasha%20Kasim%20%C2%B7%20%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9%20%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;s=pdp\" rel=\"noopener\"\u003eAsk about this piece on WhatsApp · اسأل عن هذه القطعة عبر واتساب →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer\"\u003e\u003cstrong\u003e▸ Can I have a different phrase or size?\u003c\/strong\u003e · \u003cspan lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003eهل يمكن بعبارة أو مقاس مختلف؟\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo — an original is written once and is not repeated. For your own phrase in your own size, Mashq Studio makes a piece to order.\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003eلا — العمل الأصلي يُكتب مرة واحدة ولا يتكرر. ولعبارتك أنت بمقاسك أنت، يصنع استوديو مشق قطعة حسب الطلب.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/go\/wa?i=phrase\u0026amp;h=%D9%87%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1-rasha-kasim-%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;t=%C2%AB%D9%87%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1%C2%BB%20%E2%80%94%20Rasha%20Kasim%20%C2%B7%20%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9%20%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;s=pdp\" rel=\"noopener\"\u003eAsk about this piece on WhatsApp · اسأل عن هذه القطعة عبر واتساب →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer\"\u003e\u003cstrong\u003e▸ Is it the one original?\u003c\/strong\u003e · \u003cspan lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003eهل هي النسخة الأصلية الوحيدة؟\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eYes — one work, written and signed by Rasha Kasim’s hand, not a print; it is inspected in our Dubai workshop before it travels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003eنعم — عمل واحد، خطّته رشا قاسم ووقّعته بيدها، لا نسخة مطبوعة؛ ويُفحص في ورشتنا في دبي قبل أن يُشحن.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/go\/wa?i=original\u0026amp;h=%D9%87%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1-rasha-kasim-%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;t=%C2%AB%D9%87%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1%C2%BB%20%E2%80%94%20Rasha%20Kasim%20%C2%B7%20%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9%20%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;s=pdp\" rel=\"noopener\"\u003eAsk about this piece on WhatsApp · اسأل عن هذه القطعة عبر واتساب →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer\"\u003e\u003cstrong\u003e▸ Can you wrap it as a gift?\u003c\/strong\u003e · \u003cspan lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003eهل تغلفونها هدية؟\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eYes — add Gift Wrapping to your order and write your message in the gift note at checkout; it travels on a card with no price on it, and we can ship straight to the recipient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003eنعم — أضف «تغليف الهدايا» إلى طلبك واكتب رسالتك في ملاحظة الهدية عند الدفع؛ تصل على بطاقة بلا سعر، ويمكننا الشحن مباشرة إلى من تهديه.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/go\/wa?i=gift\u0026amp;h=%D9%87%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1-rasha-kasim-%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;t=%C2%AB%D9%87%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1%C2%BB%20%E2%80%94%20Rasha%20Kasim%20%C2%B7%20%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9%20%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;s=pdp\" rel=\"noopener\"\u003eAsk about this piece on WhatsApp · اسأل عن هذه القطعة عبر واتساب →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer\"\u003e\u003cstrong\u003e▸ What is it made of?\u003c\/strong\u003e · \u003cspan lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003eممّ صُنعت؟\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eInk on paper, in Kufi Fatimi — one sheet, written by hand; the size is in the list above.\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003eحبر على ورق — ورقة واحدة مخطوطة باليد؛ والقياس في القائمة أعلاه.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/go\/wa?i=material\u0026amp;h=%D9%87%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1-rasha-kasim-%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;t=%C2%AB%D9%87%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1%C2%BB%20%E2%80%94%20Rasha%20Kasim%20%C2%B7%20%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9%20%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;s=pdp\" rel=\"noopener\"\u003eAsk about this piece on WhatsApp · اسأل عن هذه القطعة عبر واتساب →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer\"\u003e\u003cstrong\u003e▸ Does software touch it?\u003c\/strong\u003e · \u003cspan lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003eهل يمسّها البرنامج؟\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNone on the work itself: the calligraphy is written by hand. The room scenes on this page are composites — the photograph of this actual piece placed in a rendered room to show its scale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003eلا شيء على العمل نفسه: الخط مكتوب باليد. ومشاهد الغرف في هذه الصفحة تركيبات — صورة هذه اللوحة نفسها موضوعة في غرفة مُصمَّمة لإظهار مقاسها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/go\/wa?i=other\u0026amp;h=%D9%87%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1-rasha-kasim-%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;t=%C2%AB%D9%87%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1%C2%BB%20%E2%80%94%20Rasha%20Kasim%20%C2%B7%20%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9%20%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;s=pdp\" rel=\"noopener\"\u003eAsk about this piece on WhatsApp · اسأل عن هذه القطعة عبر واتساب →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/go\/wa?i=other\u0026amp;h=%D9%87%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1-rasha-kasim-%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;t=%C2%AB%D9%87%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1%C2%BB%20%E2%80%94%20Rasha%20Kasim%20%C2%B7%20%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9%20%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;s=pdp\" rel=\"noopener\"\u003eSomething else? WhatsApp us · شيء آخر؟ راسلنا على واتساب →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rasha Kasim","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55557017501987,"sku":null,"price":7440.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0791\/1184\/8227\/files\/kasim-huwa-alawwal-walakhir-50x70.jpg?v=1788526357","url":"https:\/\/mashq.ae\/ar\/products\/%d9%87%d9%88-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%88%d9%84-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a2%d8%ae%d8%b1-rasha-kasim-%d9%84%d9%88%d8%ad%d8%a9-%d8%a3%d8%b5%d9%84%d9%8a%d8%a9","provider":"MASHQ","version":"1.0","type":"link"}