{"product_id":"آسایش-دو-گیتی-تفسیر-این-دو-حرف-است-calligraphy-paint-لوحة-خط-بتصميمك-1","title":"«آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است» — Calligraphy Paint · لوحة خط بتصميمك","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBespoke Order — 5–7 days for production · طلب حسب التصميم — ٥–٧ أيام للتنفيذ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA calligraphy paint carrying «آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است» (\"The comfort of both worlds lies in these two words\") in Farsi Nastaliq calligraphy — printed with crisp archival detail, exactly as shown.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrices include the hand-finished frame\u003c\/strong\u003e — choose from eight real moulding styles (golds, woods, black, white, silver). Prefer it frameless? Choose Frameless and the price drops by 25%. Free delivery in Dubai on orders from AED 200 · AED 100 elsewhere in the UAE.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/?load=beae6b01-9d78-468a-9cd0-d0c72fb9d5d0.json\"\u003eWant your own words? Open this exact paint in Mashq Studio\u003c\/a\u003e — write any phrase, choose Diwani or Farsi Nastaliq, colour it your way.\u003cbr\u003eصمّميها ← أطّريها ← امتلكيها\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSee it on your wall in AR\u003c\/strong\u003e · شاهديها على جدارك: \u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/files\/store\/2026-08-27-night-paint-paint-The-comfort-of-both-worlds-lies-in-these-piece.usdz\" rel=\"ar\"\u003eiPhone (Quick Look)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/files\/store\/2026-08-27-night-paint-paint-The-comfort-of-both-worlds-lies-in-these-piece.glb\"\u003eAndroid (Scene Viewer)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MASHQ","offers":[{"title":"A4 (21cm x 29.7cm) \/ Frameless","offer_id":55518694605091,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A4 (21cm x 29.7cm) \/ Polished gold","offer_id":55518694637859,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A4 (21cm x 29.7cm) \/ Antique gold","offer_id":55518694670627,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A4 (21cm x 29.7cm) \/ Light wood","offer_id":55518694703395,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A4 (21cm x 29.7cm) \/ Oak","offer_id":55518694736163,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A4 (21cm x 29.7cm) \/ Dark walnut","offer_id":55518694768931,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A4 (21cm x 29.7cm) \/ Matte black","offer_id":55518694801699,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A4 (21cm x 29.7cm) \/ White","offer_id":55518694834467,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A4 (21cm x 29.7cm) \/ Silver","offer_id":55518694867235,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A3 (29.7cm x 42cm) \/ Frameless","offer_id":55518694900003,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A3 (29.7cm x 42cm) \/ Polished gold","offer_id":55518694932771,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A3 (29.7cm x 42cm) \/ Antique gold","offer_id":55518694965539,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A3 (29.7cm x 42cm) \/ Light wood","offer_id":55518694998307,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A3 (29.7cm x 42cm) \/ Oak","offer_id":55518695031075,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A3 (29.7cm x 42cm) \/ Dark walnut","offer_id":55518695063843,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A3 (29.7cm x 42cm) \/ Matte black","offer_id":55518695096611,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A3 (29.7cm x 42cm) \/ White","offer_id":55518695129379,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A3 (29.7cm x 42cm) \/ Silver","offer_id":55518695162147,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"50 x 40 cm \/ Frameless","offer_id":55518695194915,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"50 x 40 cm \/ Polished gold","offer_id":55518695227683,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"50 x 40 cm \/ Antique gold","offer_id":55518695260451,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"50 x 40 cm \/ Light wood","offer_id":55518695293219,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"50 x 40 cm \/ Oak","offer_id":55518695325987,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"50 x 40 cm \/ Dark walnut","offer_id":55518695358755,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"50 x 40 cm \/ Matte black","offer_id":55518695391523,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"50 x 40 cm \/ White","offer_id":55518695424291,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"50 x 40 cm \/ Silver","offer_id":55518695457059,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A2 (42cm x 59.4cm) \/ Frameless","offer_id":55518695489827,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A2 (42cm x 59.4cm) \/ Polished gold","offer_id":55518695522595,"sku":null,"price":245.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A2 (42cm x 59.4cm) \/ Antique gold","offer_id":55518695555363,"sku":null,"price":245.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A2 (42cm x 59.4cm) \/ Light wood","offer_id":55518695588131,"sku":null,"price":245.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A2 (42cm x 59.4cm) \/ Oak","offer_id":55518695620899,"sku":null,"price":245.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A2 (42cm x 59.4cm) \/ Dark walnut","offer_id":55518695653667,"sku":null,"price":245.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A2 (42cm x 59.4cm) \/ Matte black","offer_id":55518695686435,"sku":null,"price":245.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A2 (42cm x 59.4cm) \/ White","offer_id":55518695719203,"sku":null,"price":245.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A2 (42cm x 59.4cm) \/ Silver","offer_id":55518695751971,"sku":null,"price":245.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"50 x 70 cm \/ Frameless","offer_id":55518695784739,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"50 x 70 cm \/ Polished gold","offer_id":55518695817507,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"50 x 70 cm \/ Antique gold","offer_id":55518695850275,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"50 x 70 cm \/ Light wood","offer_id":55518695883043,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"50 x 70 cm \/ Oak","offer_id":55518695915811,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"50 x 70 cm \/ Dark walnut","offer_id":55518695948579,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"50 x 70 cm \/ Matte black","offer_id":55518695981347,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"50 x 70 cm \/ White","offer_id":55518696014115,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"50 x 70 cm \/ Silver","offer_id":55518696046883,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A1 (59.4cm x 84.1cm) \/ Frameless","offer_id":55518696079651,"sku":null,"price":145.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A1 (59.4cm x 84.1cm) \/ Polished gold","offer_id":55518696112419,"sku":null,"price":395.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A1 (59.4cm x 84.1cm) \/ Antique gold","offer_id":55518696145187,"sku":null,"price":395.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A1 (59.4cm x 84.1cm) \/ Light wood","offer_id":55518696177955,"sku":null,"price":395.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A1 (59.4cm x 84.1cm) \/ Oak","offer_id":55518696210723,"sku":null,"price":395.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A1 (59.4cm x 84.1cm) \/ Dark walnut","offer_id":55518696243491,"sku":null,"price":395.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A1 (59.4cm x 84.1cm) \/ Matte black","offer_id":55518696276259,"sku":null,"price":395.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A1 (59.4cm x 84.1cm) \/ White","offer_id":55518696309027,"sku":null,"price":395.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A1 (59.4cm x 84.1cm) \/ Silver","offer_id":55518696341795,"sku":null,"price":395.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"60 x 90 cm \/ Frameless","offer_id":55518696374563,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"60 x 90 cm \/ Polished gold","offer_id":55518696407331,"sku":null,"price":425.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"60 x 90 cm \/ Antique gold","offer_id":55518696440099,"sku":null,"price":425.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"60 x 90 cm \/ Light wood","offer_id":55518696472867,"sku":null,"price":425.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"60 x 90 cm \/ Oak","offer_id":55518696505635,"sku":null,"price":425.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"60 x 90 cm \/ Dark walnut","offer_id":55518696538403,"sku":null,"price":425.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"60 x 90 cm \/ Matte black","offer_id":55518696571171,"sku":null,"price":425.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"60 x 90 cm \/ White","offer_id":55518696603939,"sku":null,"price":425.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"60 x 90 cm \/ Silver","offer_id":55518696636707,"sku":null,"price":425.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"100 x 70 cm \/ Frameless","offer_id":55518696669475,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"100 x 70 cm \/ Polished gold","offer_id":55518696702243,"sku":null,"price":510.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"100 x 70 cm \/ Antique gold","offer_id":55518696735011,"sku":null,"price":510.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"100 x 70 cm \/ Light wood","offer_id":55518696767779,"sku":null,"price":510.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"100 x 70 cm \/ Oak","offer_id":55518696800547,"sku":null,"price":510.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"100 x 70 cm \/ Dark walnut","offer_id":55518696833315,"sku":null,"price":510.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"100 x 70 cm \/ Matte black","offer_id":55518696866083,"sku":null,"price":510.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"100 x 70 cm \/ White","offer_id":55518696898851,"sku":null,"price":510.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"100 x 70 cm \/ Silver","offer_id":55518696931619,"sku":null,"price":510.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A0 (84.1cm x 118.9cm) \/ Frameless","offer_id":55518696964387,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A0 (84.1cm x 118.9cm) \/ Polished gold","offer_id":55518696997155,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A0 (84.1cm x 118.9cm) \/ Antique gold","offer_id":55518697029923,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A0 (84.1cm x 118.9cm) \/ Light wood","offer_id":55518697062691,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A0 (84.1cm x 118.9cm) \/ Oak","offer_id":55518697095459,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A0 (84.1cm x 118.9cm) \/ Dark walnut","offer_id":55518697128227,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A0 (84.1cm x 118.9cm) \/ Matte black","offer_id":55518697160995,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A0 (84.1cm x 118.9cm) \/ White","offer_id":55518697193763,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"A0 (84.1cm x 118.9cm) \/ Silver","offer_id":55518697226531,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"90 x 120 cm \/ Frameless","offer_id":55518697259299,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"90 x 120 cm \/ Polished gold","offer_id":55518697292067,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"90 x 120 cm \/ Antique gold","offer_id":55518697324835,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"90 x 120 cm \/ Light wood","offer_id":55518697357603,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"90 x 120 cm \/ Oak","offer_id":55518697390371,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"90 x 120 cm \/ Dark walnut","offer_id":55518697423139,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"90 x 120 cm \/ Matte black","offer_id":55518697455907,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"90 x 120 cm \/ White","offer_id":55518697488675,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"90 x 120 cm \/ Silver","offer_id":55518697521443,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0791\/1184\/8227\/files\/2026-08-27-night-paint-paint-The-comfort-of-both-worlds-lies-in-these-scene.jpg?v=1787762926","url":"https:\/\/mashq.ae\/products\/%d8%a2%d8%b3%d8%a7%db%8c%d8%b4-%d8%af%d9%88-%da%af%db%8c%d8%aa%db%8c-%d8%aa%d9%81%d8%b3%db%8c%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d9%86-%d8%af%d9%88-%d8%ad%d8%b1%d9%81-%d8%a7%d8%b3%d8%aa-calligraphy-paint-%d9%84%d9%88%d8%ad%d8%a9-%d8%ae%d8%b7-%d8%a8%d8%aa%d8%b5%d9%85%d9%8a%d9%85%d9%83-1","provider":"MASHQ","version":"1.0","type":"link"}