{"product_id":"establish-weight-in-justice-anwar-alhulwani-original","title":"«وأقيموا الوزن بالقسط» — Anwar Alhulwani · Original","description":"\u003cp\u003eAn original work in ink on natural burnished paper by the calligrapher \u003cstrong\u003eAnwar Alhulwani\u003c\/strong\u003e — signed by his hand — an original paint, sold exactly as it left his desk.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTitle\u003c\/strong\u003e · «وأقيموا الوزن بالقسط» — Establish weight in justice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePaper\u003c\/strong\u003e · natural burnished paper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize unframed\u003c\/strong\u003e · 80 × 60 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtist\u003c\/strong\u003e · Anwar Alhulwani\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFraming.\u003c\/strong\u003e This work ships unframed, as the artist made it. To have it mounted and framed here in the UAE behind glass, add \u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/buy\/framing-with-glass-one-artwork-%D8%AA%D8%A3%D8%B7%D9%8A%D8%B1-%D9%85%D8%B9-%D8%B2%D8%AC%D8%A7%D8%AC\"\u003e\u003cem\u003eFraming with glass\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e to your order — a flat AED 300, whatever the size.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelivery is charged separately.\u003c\/strong\u003e AED 50 per order anywhere in the UAE, whatever the quantity — shown at checkout before you pay. Outside the UAE, Worldwide Express is a flat AED 250 per order, delivered within 8 days by tracked courier. An unframed work travels rolled in a rigid tube.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWall art is not returnable.\u003c\/strong\u003e This is an original paint, so it is not eligible for return or exchange — check the size and the framing before you order. If it arrives damaged, send a photo within 24 hours: we refund you in full.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWritten by hand, checked in the UAE — framing on request.\u003c\/strong\u003e The work is an original by the calligrapher Anwar Alhulwani — not a print and not a reproduction — and it is inspected in our own UAE workshop before it travels; framing on request.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout the calligrapher.\u003c\/strong\u003e Anwar Alhulwani writes in Thuluth, and every piece of his we carry is an original rather than a print. \u003ca href=\"\/pages\/artists\"\u003eRead about him, and see all 31 works\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGiving it?\u003c\/strong\u003e Add \u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/buy\/gift-wrapping\"\u003eGift Wrapping\u003c\/a\u003e to your order and write your message in the gift note at checkout — it travels on a card with the parcel, with no price on it, and we can ship straight to the recipient.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cdiv class=\"mashq-ask\" data-ask=\"v3\"\u003e\n\u003ch3\u003eQuick answers\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer\"\u003e\u003cstrong\u003e▸ When will it reach me?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThis work is in hand in the UAE: after your order it is inspected, packed and dispatched.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/go\/wa?i=lead\u0026amp;h=%D9%88%D8%A3%D9%82%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B7-anwar-alhulwani-%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;t=%C2%AB%D9%88%D8%A3%D9%82%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%A7%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%86%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B7%C2%BB%20%E2%80%94%20Anwar%20Alhulwani%20%C2%B7%20Original\u0026amp;s=pdp\" rel=\"noopener\"\u003eAsk about this piece on WhatsApp →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer\"\u003e\u003cstrong\u003e▸ Can it be framed?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eShips unframed, as the artist made it. Framing with glass, done here in the UAE, is a flat AED 300 whatever the size — for UAE deliveries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/go\/wa?i=frame\u0026amp;h=%D9%88%D8%A3%D9%82%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B7-anwar-alhulwani-%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;t=%C2%AB%D9%88%D8%A3%D9%82%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%A7%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%86%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B7%C2%BB%20%E2%80%94%20Anwar%20Alhulwani%20%C2%B7%20Original\u0026amp;s=pdp\" rel=\"noopener\"\u003eAsk about this piece on WhatsApp →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer\"\u003e\u003cstrong\u003e▸ Do you deliver to my country?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTwo options: AED 50 per order anywhere in the UAE, or Worldwide Express at AED 250 per order, delivered within 8 days by tracked courier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/go\/wa?i=ship\u0026amp;h=%D9%88%D8%A3%D9%82%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B7-anwar-alhulwani-%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;t=%C2%AB%D9%88%D8%A3%D9%82%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%A7%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%86%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B7%C2%BB%20%E2%80%94%20Anwar%20Alhulwani%20%C2%B7%20Original\u0026amp;s=pdp\" rel=\"noopener\"\u003eAsk about this piece on WhatsApp →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer\"\u003e\u003cstrong\u003e▸ Can I have a different phrase or size?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo — an original paint is written by the calligrapher’s hand as it is. For your own phrase in your own size, Mashq Studio makes a piece to order.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/go\/wa?i=phrase\u0026amp;h=%D9%88%D8%A3%D9%82%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B7-anwar-alhulwani-%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;t=%C2%AB%D9%88%D8%A3%D9%82%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%A7%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%86%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B7%C2%BB%20%E2%80%94%20Anwar%20Alhulwani%20%C2%B7%20Original\u0026amp;s=pdp\" rel=\"noopener\"\u003eAsk about this piece on WhatsApp →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer\"\u003e\u003cstrong\u003e▸ Is it an original paint?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eYes — an original paint, written and signed by Anwar Alhulwani’s hand, not a print; it is inspected in our UAE workshop before it travels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/go\/wa?i=original\u0026amp;h=%D9%88%D8%A3%D9%82%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B7-anwar-alhulwani-%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;t=%C2%AB%D9%88%D8%A3%D9%82%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%A7%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%86%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B7%C2%BB%20%E2%80%94%20Anwar%20Alhulwani%20%C2%B7%20Original\u0026amp;s=pdp\" rel=\"noopener\"\u003eAsk about this piece on WhatsApp →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer\"\u003e\u003cstrong\u003e▸ Can you wrap it as a gift?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eYes — add Gift Wrapping to your order and write your message in the gift note at checkout; it travels on a card with no price on it, and we can ship straight to the recipient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/go\/wa?i=gift\u0026amp;h=%D9%88%D8%A3%D9%82%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B7-anwar-alhulwani-%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;t=%C2%AB%D9%88%D8%A3%D9%82%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%A7%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%86%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B7%C2%BB%20%E2%80%94%20Anwar%20Alhulwani%20%C2%B7%20Original\u0026amp;s=pdp\" rel=\"noopener\"\u003eAsk about this piece on WhatsApp →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer\"\u003e\u003cstrong\u003e▸ What is it made of?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eInk on natural burnished paper — one sheet, written by hand; the size is in the list above.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/go\/wa?i=material\u0026amp;h=%D9%88%D8%A3%D9%82%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B7-anwar-alhulwani-%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;t=%C2%AB%D9%88%D8%A3%D9%82%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%A7%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%86%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B7%C2%BB%20%E2%80%94%20Anwar%20Alhulwani%20%C2%B7%20Original\u0026amp;s=pdp\" rel=\"noopener\"\u003eAsk about this piece on WhatsApp →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer\"\u003e\u003cstrong\u003e▸ Does software touch it?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNone on the work itself: the calligraphy is written by hand. The room scenes on this page are composites — the photograph of this actual piece placed in a rendered room to show its scale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/go\/wa?i=other\u0026amp;h=%D9%88%D8%A3%D9%82%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B7-anwar-alhulwani-%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;t=%C2%AB%D9%88%D8%A3%D9%82%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%A7%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%86%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B7%C2%BB%20%E2%80%94%20Anwar%20Alhulwani%20%C2%B7%20Original\u0026amp;s=pdp\" rel=\"noopener\"\u003eAsk about this piece on WhatsApp →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/studio.mashq.ae\/go\/wa?i=other\u0026amp;h=%D9%88%D8%A3%D9%82%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B7-anwar-alhulwani-%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9-%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9\u0026amp;t=%C2%AB%D9%88%D8%A3%D9%82%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%A7%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%86%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B7%C2%BB%20%E2%80%94%20Anwar%20Alhulwani%20%C2%B7%20Original\u0026amp;s=pdp\" rel=\"noopener\"\u003eSomething else? WhatsApp us →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Anwar Alhulwani","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55536827597091,"sku":null,"price":2205.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0791\/1184\/8227\/files\/alhulwani-16.png?v=1788086907","url":"https:\/\/mashq.ae\/products\/establish-weight-in-justice-anwar-alhulwani-original","provider":"MASHQ","version":"1.0","type":"link"}