Made to order in our own UAE workshop

Your words, in a classical script

Calligraphy paints from AED 60 · free UAE delivery over AED 200 · ready in 5–7 working days

See the paints
Two black arch stands, one reading «عيد سعيد» and one «رمضان»

The MASHQ Collection

Arabic Art for the Modern Home

Made in the UAE · Personalised · Delivered across the UAE

Shop the collection
Arabesque mirror frame on a wall, reflecting a sunlit living room

Personalisation

Made Personal

Add your name or chosen Arabic script

Explore personalised

Our collections

View all
Arabic decorative boxes and storage containers collection, made in the UAE by MASHQ
Box & Container
Ramadan
Arabic calligraphy tissue box covers collection by MASHQ Dubai
Tissue Boxes
Decorative Arabic serving trays collection by MASHQ Dubai
Tray
Arabic furniture and consoles collection, made in the UAE by MASHQ
Furniture
Arabic Thuluth calligraphy wall art, Love Perpetual Spring, by MASHQ
Wall Art

Your words, in a classical script — from AED 60 · بكلماتك أنت، من 60 درهمًا

See every size and price
«الصبر مفتاح الفرج» framed calligraphy paint on a living-room wall«الصبر مفتاح الفرج» — the paint panel
From Dhs. 60.00
«الصبر مفتاح الفرج» — Calligraphy PaintMASHQ
«بشنو از نی چون حکایت می‌کند» framed calligraphy paint on a living-room wall«بشنو از نی چون حکایت می‌کند» — the paint panel
From Dhs. 60.00
«بشنو از نی چون حکایت می‌کند» — Calligraphy PaintMASHQ
«آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است» framed calligraphy paint on a living-room wall«آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است» — the paint panel
From Dhs. 60.00
«آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است» — Calligraphy PaintMASHQ
«توانا بود هر که دانا بود» framed calligraphy paint on a living-room wall«توانا بود هر که دانا بود» — the paint panel
From Dhs. 60.00
«توانا بود هر که دانا بود» — Calligraphy PaintMASHQ
«في التأني السلامة» framed calligraphy paint on a living-room wall«في التأني السلامة» — the paint panel
From Dhs. 60.00
«في التأني السلامة» — Calligraphy PaintMASHQ
«با دوستان مروت با دشمنان مدارا» framed calligraphy paint on a living-room wall«با دوستان مروت با دشمنان مدارا» — the paint panel
From Dhs. 60.00
«با دوستان مروت با دشمنان مدارا» — Calligraphy PaintMASHQ
«خير جليس في الزمان كتاب» framed calligraphy paint on a living-room wall«خير جليس في الزمان كتاب» — the paint panel
From Dhs. 60.00
«خير جليس في الزمان كتاب» — Calligraphy PaintMASHQ
«از محبت خارها گل می‌شود» framed calligraphy paint on a living-room wall«از محبت خارها گل می‌شود» — the paint panel
From Dhs. 60.00
«از محبت خارها گل می‌شود» — Calligraphy PaintMASHQ

The lines we write · الأبيات التي نكتبها

Read all eighteen, with the poet and the source
«بشنو از نی چون حکایت می‌کند» framed calligraphy paint on a living-room wall
Persian Calligraphy Art
«الصبر مفتاح الفرج» framed calligraphy paint on a living-room wall
Diwani Calligraphy Art
«آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است» framed calligraphy paint on a living-room wall
Saadi in Calligraphy
«إن مع العسر يسرا» framed calligraphy paint on a living-room wall
Quranic Calligraphy

Sketched & designed

Every piece starts as a hand-drawn concept, rooted in Arabic calligraphy and geometric pattern.

Precision-cut in the UAE

Cut and engraved locally, piece by piece, using precision acrylic work.

Finished by hand

Every edge is sanded, cleaned and inspected by hand before it leaves our workshop.

Packed & delivered

Carefully packed and shipped across the UAE — free over AED 200, ready to gift or display.

A name is the one gift nobody brings twice

Two hundred and ninety-six names are already written — each one drawn in three classical hands before you change a thing. Open yours, reshape it, and have it made as a calligraphy paint from AED 60 in our UAE workshop.

Two names for a wedding? They are set together on one line, the way a calligrapher writes them.

الاسم هدية لا يكرّرها أحد — 296 اسمًا مكتوبة بالفعل، ولكل اسم ثلاثة خطوط. وللعروسين: اسمان في سطر واحد كما يكتبهما الخطّاط.

Find your name · اعثر على اسمك
Arabesque mirror frame on a wall, reflecting a sunlit living room
Kufi script sample — الكوفي

Introducing Mashq Studio

Design your own Arabic calligraphy online — choose a script, personalise it, and turn it into a piece you can own. Explore the classical scripts, browse work from real calligraphers, and see how Mashq compares to other tools.

Discover Mashq Studio

Box & Container

View all
Glass jar topped with Diwani Arabic calligraphy letter lid by MASHQ DubaiCream lid engraved with Arabic calligraphy on a clear glass jar
From Dhs. 75.00
Glass Jar with small Diwani Letter LidMASHQ
Rectangular acrylic Ramadan Kareem box for dates and sweets by MASHQ DubaiRectangular divided acrylic box with a navy «رمضان كريم» Kufic lid
Dhs. 75.00
Ramadan Kareem Box - Rectangle -MASHQ
Square acrylic Ramadan Kareem box for dates and sweets by MASHQ DubaiSquare acrylic box with a black «رمضان كريم» Kufic lid in white lettering
Dhs. 75.00
Ramadan Kareem Box - Square -MASHQ
Personalised Wissam Arabic calligraphy letter on matte black acrylic by MASHQ DubaiDivided clear acrylic box with a black engraved calligraphy front panel
Dhs. 195.00
Wissam Arabic Calligraphy Letter BlackMASHQ
Glass jar with Wissam Arabic calligraphy letter lid and tassel by MASHQ DubaiBlack calligraphy lid with a tassel on a clear round dish
Dhs. 150.00
Wissam Arabic Letter Glass JarMASHQ
Glass nuts jar with Diwani Arabic calligraphy letter lid by MASHQ DubaiPink lid engraved with Arabic calligraphy resting on a clear round dish
Dhs. 150.00
Arabic Letter Diwani Nuts Glass JarMASHQ
Acrylic Eid Saeed gift box for sweets and dates by MASHQ DubaiClear acrylic box with a black square-Kufic lid, set diagonally
Dhs. 95.00
Eid Saeed BoxMASHQ
Round black lid with white Arabic calligraphy, half covering a dish of dates and dried fruitGlass date jar decorated with Arabic calligraphy by MASHQ Dubai
Dhs. 130.00
Arabic Calligraphy Decorated Date JarMASHQ

Send us the words · أرسل لنا الكلمات

Most bespoke paints start as a message. Send these five and we can price it without asking anything back:

  1. The words, exactly as you want them written.
  2. Arabic or Persian, and the script if you have a preference.
  3. The size — anything from A4 to 90 × 120 cm, or the wall it is going on.
  4. Framed or frameless, and the frame colour.
  5. The date you need it in hand.

Five to seven working days once the layout is approved. Nothing is printed until you have checked the spelling.

أرسل لنا: الكلمات بإملائها، واللغة والخط، والمقاس، ومؤطّرة أم بلا إطار، والتاريخ الذي تريدها فيه — وخلال 5–7 أيام عمل بعد اعتماد التصميم.

Join the MASHQ list

Subscribe for 10% off your first order, plus new arrivals and offers.